À Fribourg, en Suisse, notre concitoyen Panagiotis Petropoulos a mobilisé ses amis suisses pour soutenir l’œuvre de conservation et d’amélioration de la Bibliothèque historique afin d’enrichir ses fonds et de l’équiper, pour que son espace puisse correspondre aux manuscrits rares et aux éditions de valeur inestimable qu’elle abrite.
En 1987, deux associations fraternelles sont fondées : « l’Association Suisse des Amis de la Bibliothèque d’Andritsaina », avec siège à Fribourg, en Suisse, et « l’Association Panhellénique des Amis de la Bibliothèque d’Andritsaina » en Grèce, avec l’objectif commun de protéger la richesse culturelle de la Bibliothèque d’Andritsaina.
En trente ans, une coopération fructueuse a été développée entre ces Associations, la Bibliothèque et toutes les institutions qui ont adhéré aux desseins de Konstantinos Nikolopoulos et de Panagiotis Petropoulos. Dans le cadre de leur coopération, les actions suivantes ont été réalisées :
– Coopération avec toutes les institutions concernées pour accomplir les travaux dans le bâtiment de la Bibliothèque.
– Fabrication des vitrines en bois, suivant les spécifications qui assurent les conditions idéales pour la conservation des collections de la Bibliothèque.
– Équipement de l’atelier spécialisé de restauration de livres dans l’espace de la Bibliothèque, pour restaurer les livres historiques de la Collection Nikolopoulos ; l’atelier fonctionne à ce jour exclusivement aux frais de l’Association suisse.
En 2012, l’Association suisse prend la décision de poursuivre les objectifs définis par Panagiotis Petropoulos, c’est-à-dire la coopération entre la Grèce et la Suisse. Considérant que le trésor conservé à la Bibliothèque fait partie de l’Héritage culturel européen, tous les membres de l’Association soutiennent la mission de la Bibliothèque en finançant la restauration des livres historiques de la Donation « Κ.Α. NIKOLOPOULOS ».
La Bibliothèque publique historique d’Andritsaina remercie cordialement « l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque d’Andritsaina » et « l’Association panhellénique des Amis de la Bibliothèque d’Andritsaina » pour leur contribution précieuse jusqu’à ce jour.
